Laoshuaidami-Yang Chen-Gang
posted on 06 Oct 2007 12:32 by jetkaro
我听见你的声音 ฉันได้ยินเสียงของเธอ
有种特别的感觉 ช่างมีความรู้สึกพิเศษ
让我不断想不敢再忘记你 ให้ฉันไม่วายคิดถึง ไม่กล้าลืมเธอ
我记得有一个人 ฉันยังจำได้มีคนหนึ่ง
永远留在我心中 ยังวนเวียนอยู่ในใจ
哪怕只能够这样的想你 กลัวแต่ว่าจะเพียงแค่ได้คิดถึงเท่านั้น
.
如果真的有一天 หากมีสักวัน
爱情理想会实现 ความรักคงได้ปรากฏให้เป็นจริง
我会加倍努力好好对你永远不改变 ฉันจะดีต่อเธอและรักเธอไม่เปลี่ยนแปลง
不管路有多么远 ไม่ว่าเธออยู่แสนไกล
一定会让它实现 จะนำความรักปรากฏให้จงได้
我会轻轻在你耳边对你说(对你说) ฉันจะกระซิบข้างๆหูเธอว่า...
.
我爱你爱着你 ฉันรักเธอ รักแต่เธอ
就像老鼠爱大米 เหมือนหนูรักข้าว(ข้าวสาร)
不管有多少风雨我都会依然陪着你 ไม่ว่าจะมีลมฝนกระหน่ำ ฉันก็จะยังเคียงข้างเธอ
我想你想着你 ฉันคิดถึงเธอ คิดถึงแต่เธอ
不管有多么的苦 ไม่ว่าจะมีความทุกข์สักเท่าใด
只要能让你开心我什么都愿意 เพียงแค่ให้เธอเบิกบานใจ จะให้ทำสิ่งใดฉันก็ยินดี
这样爱你 เพียงเพราะว่าฉันรักเธอ
แปลโดย - @JeTZa
คุณนายก่องโปรดทราบ^^
edit @ 18 Nov 2007 15:18:54 by * Jetkaro ShowtimE *
ทราบแล้วค๊าบบบบ
#1 By ขอให้ไทย(ช่วย)สันติสุข on 2007-10-06 12:58